第七十七章 吉尔伽美什
『他们又回到两山之间的平地上……变成了岩石、天堂夫人和孩子。』当亚勒腓把烛台靠近，把第九块泥板上最后一行话誊抄下来的时候，不免有些纳闷，他从文本上移开石英制的阅读石，然后问道，『主人，这句话有三个新的词出现了，并且与前面的内容都毫无关係，要怎么译呢？』
他没有注意到此时的伊奥斯已经回避过去，沾缨沥泣，稍作调整又转回头来：『这句话先不译……待明日到废墟去取回剩下的十二块泥板再说……』
那晚，伊奥斯难以入眠，虽然他已完全记不得母亲的模样，但父亲生前的音容笑貌还都清晰的印刻在他的脑海里。虽然现在这还只是一个猜想，但『岩石』、『天堂夫人』和『孩子』这三个突兀的古苏美尔词语，已经几乎不可能是什么其它的含义了。
在海伦尼克语中，父亲的名字乌拉赫斯就是『岩石』之意，伊奥斯则是『孩子』，至于母亲伊南娜的名字，他现在才意识到，这是对应苏美尔词语中『天』这个词的阴性结构，而『天堂夫人』无疑就是指母亲伊南娜。
如果这个猜测是正确的，那么前九块泥板上的故事就是关于他父亲的故事，关于乌拉赫斯前半生的故事。而他的母亲则是托勒密回忆录中，那位在亚歷山大从印度归来之后，在苏萨集体婚礼上嫁给他的波斯公主斯妲特拉，并且她与那位在东方迎娶的粟特贵族洛葛仙妮娜实际上是同一个人。为了掩盖他们在维帕希河畔拋弃他们国王的事实，将军们一起商讨编造了亚歷山大大帝的死亡，除掉了所有潜在的威胁，然后推举他们的领头者佩尔狄卡斯成为帝国摄政，在他的主持下，合法的瓜分这个庞大的帝国。只不过他们后来起了内訌，于是陷入了漫长的继业者战争时代。很多年以后，塞琉古与托勒密获得了最大的领土，然后随着承载那个时代主要记忆的人们也都先后离世，长寿的托勒密就自然地获得了对亚歷山大一生的叙述和解释权；还有一个原因是，托勒密的王位合法性很大程度上来自于他把那口空棺材葬在亚歷山大城，并因此自詡为亚歷山大神性的继承者。不可否认他是亚歷山大大帝一生理念的忠实信仰者，在尼罗河口，亚歷山大与几个好友短暂的谈话影响了他的一生，即使他也在印度背叛了他，但最后他还是依照亚歷山大用穀粒示意的那个简易的规划，建造了亚歷山大城这座港口，并按照他的愿望，建立了世界上最大的图书馆和博学院。
但是，就像每一位坐在王座上的统治者所做的那样，他也为歷史杜撰了大量不实的内容：是亚歷山大在行军的途中，因怀疑菲罗塔斯的忠心而杀死他与他的父亲帕曼纽；是亚歷山大在酒后的暴怒中刺死了出言不逊的黑色克利图斯；是亚歷山大在俄庇斯处决了那些一再抗命的部下，并把那些背叛他的马其顿老兵遣返回乡；是他在巴比伦因对好友赫费斯提翁的突然去世，备受打击并饮酒过度，最终引发热病而亡。
伊奥斯又想起年少时与父亲同行的旅途中，那时面容已经显得十分沧桑的乌拉赫斯，曾和他说过，自己在做樵夫以前，是一位马其顿的逃兵。他就是从那时看不起他父亲的，他认为他怯懦、衰弱并且愚蠢，他一再的向他的父亲强调，母亲已经无法回来了，而父亲的执着并未打动他，反而常常激怒他。
直到在阿斯兰伯林中的小瀑布前，他的父亲向他懺悔，并告诉伊奥斯，他自己就是杀死他妻子伊南娜的兇手。那一刻，一切都改变了。那身穿黑袍手握弓弩，与祆教徒们为伍的人，那带给小伊奥斯一生阴影，挥之不去噩梦的人，不是什么隐藏在黑暗处的魔鬼，竟然是与自己朝夕相处的父亲，那个他确认过无数次，比任何人都要爱伊南娜的父亲；巨大的震惊和疑问让伊奥斯完全陷入了错愕与失神，而他的父亲并不打算告诉他关于他身世的真相，以及杀死母亲的原因，以一句『你会恨我』作为继续隐瞒的藉口。是的，他当然会恨他，他为了自己那虚无縹緲的梦想，拋弃了他的军队，拋弃了他的世界，拋弃了一切却换来这最贫穷、低贱且荒唐的后半生；更是因为他伊奥斯·卡夫索，本应是这个庞大帝国的继承者，托勒密笔下的亚歷山大四世皇帝。
但怨恨他又有什么用呢，所有一切仍然是巨大的谜团。母亲的死，父亲的动机，所有秘密的关键都落在了那首诗上。伊奥斯就这样继承了父亲的遗志，义无反顾地踏上了继续寻找答案的旅途。从挝西史达和其他人口中获得的支离破碎的资讯，难以復原完整的真相，直到今天，在经歷了这么多以后，这些泥板已经把关于他父母身世的大部分谜团解开了，虽然还有一些细枝末节，比如那关于圣树口中的『两个世界碰撞的涟漪』，以及他的父母来自『另一个世界』的真正含义究竟是什么。儘管他知道，这个问题的答案大概率是关于奥莱克西的世界的，因为亚歷山大与奥莱克西的相似之处，实在是难以让人忽略，但他也不敢在此刻就得出确切的结论。
然而，伊奥斯认为最重要的，并且也是他最想知道的，是关于为什么在他五岁那年，父亲要杀死母亲，是因为他厌倦了那种平淡的生活吗？还是他开始计较如果不是巴耳馨的原因，他本不用出兵波斯波利斯，也不会出现后来的所有变故；还是因为他开始讨厌母亲身上那充满萨满神秘气质的神神叨叨，开始认为是她的蛊惑才导致了他那寻找世界尽头与大外海的愚蠢梦想，最终断送了他的生涯，毁灭了他的帝国。亦或者，他开始相信祆教徒口中所说的，母亲是这个世界的灾星，所以想要助他们一臂之力，完成刺杀她的使命……
他已迫不及待地想去看一看剩下十二块泥板上的故事，就在这辗转中，天已微亮。伊奥斯·卡夫索叫醒了他的跟随者，他们出发了。
在村口的时候，有个早起的村民叫住了他们：『嘿！外乡人，你们到底来这里是做什么的啊？』
『没什么，就是……』
亚勒腓刚要回答，那个人就抢着说：『寻宝是吧？但你们一天到晚躲在屋子里，能寻着什么呢？还不如那些土贼勤快，你们看看，自打你们来了以后，那河边有多少帐篷出现……可是，那废墟里还能有什么呢？真搞不懂你们这些人……』
听了他的话，两个人立即向河边跑去，那里现在虽已见不到土贼和盗墓者的身影，但他们看到那地上确实有不少露营后留下的痕跡。于是，两个人迅速趟过柯沙河，进到遗址区内，冲向那埋着十二块泥板的地方。那里已经狼藉一片，很多泥板都被杂碎，那十二块也不例外，它们已不再原来的位置，断裂、错乱的码放，有的部分已经只剩碎块。
『看来那些土贼因找不到什么金银珠宝，就一气之下破坏了这些真正拥有无限价值的宝藏……』
伊奥斯立即匍匐在沙地上，开始寻找、整理那些遗落的部分，亚勒腓本来劝他把这些碎块带回去再进行分类，伊奥斯却说，那样不但会更加打乱现在碎片的位置，而且还会因把其他无关的泥板混进来，使復原的工作变得更困难。于是，他就在地上直接开始拼接起来。到了下午太阳快下山的时候，他只拼回了三分之二的部分，而且，那对他来说最重要的——第十块泥板的开头部分，却怎么也找不到了。
『主人，太阳快下山了，我们带上这些碎块走吧！』
『不用了，亚勒腓。我已经大概看懂了这剩下十二块泥板的内容了……』
『怎么会呢？我们还要一个字一个字的去翻译啊……』
『不需要了……这剩下的故事，我隐约地感到有几分熟悉……』
『啊，怎么会呢？这后面讲了一个什么样的故事呢？』
『表面上看，依旧是离奇荒诞的诗歌……』伊奥斯站了起来，拍了拍身上的土，继续说，『这里通篇出现一个新的名字——吉尔伽美什，这个词本身的意思是「英雄的亲人」。虽然看不到第十段的开头，但在后面的几块泥板上，这个人说自己是卢加尔班达和女神宁松的孩子。因此，他是一位半神半人的王子，他继承了父亲的王位，成为了乌鲁克的国王……然而，接下来的内容断断续续，这里提到了一场巨大的洪水，它吞没了整个世界……然后的内容大概在讲述一位元暴君的故事……接着，是一位贤明的仁君遭到了眾神的妒忌，他们派下诸多的力量来与其抗衡。在这之后，是关于一位无畏的战士与那些生活在雪松森林中的怪物和野人联合起来，战胜了女神伊什塔尔的篇章……最后，是这位名叫吉尔伽美什的人，孤身一人，踏上寻找永生方法的漫漫长路……』
这时候，乌云遮住了黄昏时的太阳，地面阴沉下来，又开始刮起了大风。两个人朝遗址的外侧走去，突然，那片乌云飘走了，阳光又照向大地。伊奥斯猛地抬起头来，一轮红日掛在远方。
月亮的边缘出现在了太阳的表面，没过一会儿，她就把他完全的遮挡，孤月掩日。
『这是关于我自己的故事……』伊奥斯拂去泪水，重新看向天空，『我明白了，这是关于我的故事……这就是第六个伊斯特里亚。』
接着，他进入了太阳的记忆。
注释：
阅读石：readingstone，是一个近似半球形的透镜，可以放置在文本顶部以放大字母，以便老花眼患者可以更轻松地阅读它
俄庇斯：opis，是底格里斯河附近的一座古老的巴比伦城市，距离现代巴格达不远，阿卡德语和希腊语文本表明它位于底格里斯河的东侧
吉尔伽美什：gilgamesh，？－约前2700年，又译为吉加美士、鳩格米西或基加美修，是卢加尔班达之子、乌鲁克第五任国王（早王朝第二，乌鲁克第一王朝），统治期大约在西元前2600年，他是着名古代文学《吉尔伽美什史诗》的主角，被写成是女神宁松之子
宁松：在苏美尔神话中，『原野奶牛女士』宁松（ninsun）或宁苏娜（ninsuna）是一位女神，着名英雄吉尔伽美什的母亲，也是拉加什城邦统治者古地亚的守护女神
他没有注意到此时的伊奥斯已经回避过去，沾缨沥泣，稍作调整又转回头来：『这句话先不译……待明日到废墟去取回剩下的十二块泥板再说……』
那晚，伊奥斯难以入眠，虽然他已完全记不得母亲的模样，但父亲生前的音容笑貌还都清晰的印刻在他的脑海里。虽然现在这还只是一个猜想，但『岩石』、『天堂夫人』和『孩子』这三个突兀的古苏美尔词语，已经几乎不可能是什么其它的含义了。
在海伦尼克语中，父亲的名字乌拉赫斯就是『岩石』之意，伊奥斯则是『孩子』，至于母亲伊南娜的名字，他现在才意识到，这是对应苏美尔词语中『天』这个词的阴性结构，而『天堂夫人』无疑就是指母亲伊南娜。
如果这个猜测是正确的，那么前九块泥板上的故事就是关于他父亲的故事，关于乌拉赫斯前半生的故事。而他的母亲则是托勒密回忆录中，那位在亚歷山大从印度归来之后，在苏萨集体婚礼上嫁给他的波斯公主斯妲特拉，并且她与那位在东方迎娶的粟特贵族洛葛仙妮娜实际上是同一个人。为了掩盖他们在维帕希河畔拋弃他们国王的事实，将军们一起商讨编造了亚歷山大大帝的死亡，除掉了所有潜在的威胁，然后推举他们的领头者佩尔狄卡斯成为帝国摄政，在他的主持下，合法的瓜分这个庞大的帝国。只不过他们后来起了内訌，于是陷入了漫长的继业者战争时代。很多年以后，塞琉古与托勒密获得了最大的领土，然后随着承载那个时代主要记忆的人们也都先后离世，长寿的托勒密就自然地获得了对亚歷山大一生的叙述和解释权；还有一个原因是，托勒密的王位合法性很大程度上来自于他把那口空棺材葬在亚歷山大城，并因此自詡为亚歷山大神性的继承者。不可否认他是亚歷山大大帝一生理念的忠实信仰者，在尼罗河口，亚歷山大与几个好友短暂的谈话影响了他的一生，即使他也在印度背叛了他，但最后他还是依照亚歷山大用穀粒示意的那个简易的规划，建造了亚歷山大城这座港口，并按照他的愿望，建立了世界上最大的图书馆和博学院。
但是，就像每一位坐在王座上的统治者所做的那样，他也为歷史杜撰了大量不实的内容：是亚歷山大在行军的途中，因怀疑菲罗塔斯的忠心而杀死他与他的父亲帕曼纽；是亚歷山大在酒后的暴怒中刺死了出言不逊的黑色克利图斯；是亚歷山大在俄庇斯处决了那些一再抗命的部下，并把那些背叛他的马其顿老兵遣返回乡；是他在巴比伦因对好友赫费斯提翁的突然去世，备受打击并饮酒过度，最终引发热病而亡。
伊奥斯又想起年少时与父亲同行的旅途中，那时面容已经显得十分沧桑的乌拉赫斯，曾和他说过，自己在做樵夫以前，是一位马其顿的逃兵。他就是从那时看不起他父亲的，他认为他怯懦、衰弱并且愚蠢，他一再的向他的父亲强调，母亲已经无法回来了，而父亲的执着并未打动他，反而常常激怒他。
直到在阿斯兰伯林中的小瀑布前，他的父亲向他懺悔，并告诉伊奥斯，他自己就是杀死他妻子伊南娜的兇手。那一刻，一切都改变了。那身穿黑袍手握弓弩，与祆教徒们为伍的人，那带给小伊奥斯一生阴影，挥之不去噩梦的人，不是什么隐藏在黑暗处的魔鬼，竟然是与自己朝夕相处的父亲，那个他确认过无数次，比任何人都要爱伊南娜的父亲；巨大的震惊和疑问让伊奥斯完全陷入了错愕与失神，而他的父亲并不打算告诉他关于他身世的真相，以及杀死母亲的原因，以一句『你会恨我』作为继续隐瞒的藉口。是的，他当然会恨他，他为了自己那虚无縹緲的梦想，拋弃了他的军队，拋弃了他的世界，拋弃了一切却换来这最贫穷、低贱且荒唐的后半生；更是因为他伊奥斯·卡夫索，本应是这个庞大帝国的继承者，托勒密笔下的亚歷山大四世皇帝。
但怨恨他又有什么用呢，所有一切仍然是巨大的谜团。母亲的死，父亲的动机，所有秘密的关键都落在了那首诗上。伊奥斯就这样继承了父亲的遗志，义无反顾地踏上了继续寻找答案的旅途。从挝西史达和其他人口中获得的支离破碎的资讯，难以復原完整的真相，直到今天，在经歷了这么多以后，这些泥板已经把关于他父母身世的大部分谜团解开了，虽然还有一些细枝末节，比如那关于圣树口中的『两个世界碰撞的涟漪』，以及他的父母来自『另一个世界』的真正含义究竟是什么。儘管他知道，这个问题的答案大概率是关于奥莱克西的世界的，因为亚歷山大与奥莱克西的相似之处，实在是难以让人忽略，但他也不敢在此刻就得出确切的结论。
然而，伊奥斯认为最重要的，并且也是他最想知道的，是关于为什么在他五岁那年，父亲要杀死母亲，是因为他厌倦了那种平淡的生活吗？还是他开始计较如果不是巴耳馨的原因，他本不用出兵波斯波利斯，也不会出现后来的所有变故；还是因为他开始讨厌母亲身上那充满萨满神秘气质的神神叨叨，开始认为是她的蛊惑才导致了他那寻找世界尽头与大外海的愚蠢梦想，最终断送了他的生涯，毁灭了他的帝国。亦或者，他开始相信祆教徒口中所说的，母亲是这个世界的灾星，所以想要助他们一臂之力，完成刺杀她的使命……
他已迫不及待地想去看一看剩下十二块泥板上的故事，就在这辗转中，天已微亮。伊奥斯·卡夫索叫醒了他的跟随者，他们出发了。
在村口的时候，有个早起的村民叫住了他们：『嘿！外乡人，你们到底来这里是做什么的啊？』
『没什么，就是……』
亚勒腓刚要回答，那个人就抢着说：『寻宝是吧？但你们一天到晚躲在屋子里，能寻着什么呢？还不如那些土贼勤快，你们看看，自打你们来了以后，那河边有多少帐篷出现……可是，那废墟里还能有什么呢？真搞不懂你们这些人……』
听了他的话，两个人立即向河边跑去，那里现在虽已见不到土贼和盗墓者的身影，但他们看到那地上确实有不少露营后留下的痕跡。于是，两个人迅速趟过柯沙河，进到遗址区内，冲向那埋着十二块泥板的地方。那里已经狼藉一片，很多泥板都被杂碎，那十二块也不例外，它们已不再原来的位置，断裂、错乱的码放，有的部分已经只剩碎块。
『看来那些土贼因找不到什么金银珠宝，就一气之下破坏了这些真正拥有无限价值的宝藏……』
伊奥斯立即匍匐在沙地上，开始寻找、整理那些遗落的部分，亚勒腓本来劝他把这些碎块带回去再进行分类，伊奥斯却说，那样不但会更加打乱现在碎片的位置，而且还会因把其他无关的泥板混进来，使復原的工作变得更困难。于是，他就在地上直接开始拼接起来。到了下午太阳快下山的时候，他只拼回了三分之二的部分，而且，那对他来说最重要的——第十块泥板的开头部分，却怎么也找不到了。
『主人，太阳快下山了，我们带上这些碎块走吧！』
『不用了，亚勒腓。我已经大概看懂了这剩下十二块泥板的内容了……』
『怎么会呢？我们还要一个字一个字的去翻译啊……』
『不需要了……这剩下的故事，我隐约地感到有几分熟悉……』
『啊，怎么会呢？这后面讲了一个什么样的故事呢？』
『表面上看，依旧是离奇荒诞的诗歌……』伊奥斯站了起来，拍了拍身上的土，继续说，『这里通篇出现一个新的名字——吉尔伽美什，这个词本身的意思是「英雄的亲人」。虽然看不到第十段的开头，但在后面的几块泥板上，这个人说自己是卢加尔班达和女神宁松的孩子。因此，他是一位半神半人的王子，他继承了父亲的王位，成为了乌鲁克的国王……然而，接下来的内容断断续续，这里提到了一场巨大的洪水，它吞没了整个世界……然后的内容大概在讲述一位元暴君的故事……接着，是一位贤明的仁君遭到了眾神的妒忌，他们派下诸多的力量来与其抗衡。在这之后，是关于一位无畏的战士与那些生活在雪松森林中的怪物和野人联合起来，战胜了女神伊什塔尔的篇章……最后，是这位名叫吉尔伽美什的人，孤身一人，踏上寻找永生方法的漫漫长路……』
这时候，乌云遮住了黄昏时的太阳，地面阴沉下来，又开始刮起了大风。两个人朝遗址的外侧走去，突然，那片乌云飘走了，阳光又照向大地。伊奥斯猛地抬起头来，一轮红日掛在远方。
月亮的边缘出现在了太阳的表面，没过一会儿，她就把他完全的遮挡，孤月掩日。
『这是关于我自己的故事……』伊奥斯拂去泪水，重新看向天空，『我明白了，这是关于我的故事……这就是第六个伊斯特里亚。』
接着，他进入了太阳的记忆。
注释：
阅读石：readingstone，是一个近似半球形的透镜，可以放置在文本顶部以放大字母，以便老花眼患者可以更轻松地阅读它
俄庇斯：opis，是底格里斯河附近的一座古老的巴比伦城市，距离现代巴格达不远，阿卡德语和希腊语文本表明它位于底格里斯河的东侧
吉尔伽美什：gilgamesh，？－约前2700年，又译为吉加美士、鳩格米西或基加美修，是卢加尔班达之子、乌鲁克第五任国王（早王朝第二，乌鲁克第一王朝），统治期大约在西元前2600年，他是着名古代文学《吉尔伽美什史诗》的主角，被写成是女神宁松之子
宁松：在苏美尔神话中，『原野奶牛女士』宁松（ninsun）或宁苏娜（ninsuna）是一位女神，着名英雄吉尔伽美什的母亲，也是拉加什城邦统治者古地亚的守护女神