我在苗寨做直播_第3章
Dial hai，dial，苗语中“哥”的意思，hai是他名字中“海”的音译，苗族大多用dial或box称呼男孩子。【注】
Dial hai直译过来就是海哥的意思，不过并不代表绝对的年长，而是一种昵称，Ob juf则是20的意思。
薛一懂的苗语不多，又是听译，也不知道自己翻译的对不对，见他比自己大一岁，便按照苗族习俗叫他“dial hai（海哥）”。
王云海应了一声，言辞闪烁地问薛一：“老师你是汉族人吧，怎么会说苗语？”
“我自学的，学的不像，你不要介意啊。”薛一满脸抱歉。
“不，像，很像，只是……你听得懂吗？”王云海支支吾吾地问：“我是问，你听得懂我刚才唱的、唱的山歌吗？”
“听得懂啊！”薛一心直口快，说完才反应过来，原来他刚才脸红害羞是因为这个啊。
这么说他真有喜欢的姑娘？他们会唱山歌吗？是你站在这座山头，我站在那座山头对唱的那种么？
薛一好奇不已，她来苗寨为的就是这个啊！
刚才那首《小小春茶花》语言质朴无华，却意境十足。春茶年年开，如我思汝意，春茶知我意，阿妹却不知，那种甜中泛苦、苦中有甜的感觉真是挠得人心疼！
就这一首已经这么有民族气息了，要是真正的对山歌，那得什么样啊？
作为一个对苗族文化极感兴趣的学生，薛一心中激动不已，强压住心中的兴奋说：“你放心，我绝对守口如瓶，谁也不说。”
苗族小哥这才放心似的点点头，薛一暗笑真是纯情，好可爱的苗族小哥。
两人又走了会，薛一感觉到空气中香味越来越重，右侧山崖传来的光也越来越亮，扭头一看，入眼尽是大片大片种满油菜花的梯田。
原来她刚才在坡上看到的黄色丝带并不是什么丝带，而是漫山遍野的油菜花，那些梯田蜿蜒狭长，沿着山势，看起来就像地形图上的等高线，远远看去，满目金黄，美不胜收。
“好漂亮啊，简直是人间仙境！”薛一惊讶得说不出话来，喃喃问：“我可以拍照吗？”
“可以。”
20世纪90年代的中国还没有大范围普及相机，闭塞的苗寨更是没有的，很多人最多听过，根本没见过。
王云海好奇地看了眼薛一手中的相机，见她神色欣喜向往，笑说：“这边的不好看，要到寨子上看才好看，你要照相的话，我可以带你从中间那条路走，那里花多，寨子里的姑娘都喜欢从那走。”
“好。”薛一满心欢喜，一路不停拍照。
油菜花属十字花科，花香微浓略刺鼻，大多冬末初春开，种子可榨油，是苗寨常见的植物油来源，所以种得特别多，一种就是一大片，合起来就是漫山遍野的，蔚为壮观。
这些花在苗寨，在这个时空极为平常，不过在薛一那个时代，却是珍宝似的存在。
没办法，未来社会环境污染太严重了，别说这样大片大片的油菜花田，野外连根野花野草都没有。
薛一置身花丛，深吸了口气，看着白色的菜粉蝶飞来飞去，心中一阵畅快舒坦，莫名有种解放天性的感觉，很想把鞋子脱了撒丫子狂奔，然后扑到油菜花田里打滚。
“看来这趟苗寨之旅没白来，到处都是风景。”薛一感叹了会，见王云海正跟田间劳作的农人寒暄问候，也走过去打招呼。
丹柳苗寨地处大山深处，鲜有人来，众人见到薛一都很是好奇，有些不正经的小伙子甚至打趣说：“这是哪家姑娘啊？王云海你怎么把人家骗来了。”
王云海的脸立刻胀成猪肝色，踢了那人一脚，“不要乱说，这是城里新来的老师，姓薛，还不快叫老师好，小心老师叫你家长。”
薛一有点想笑，都这么大的人了我叫他家长干嘛，不过看得出寨子里的人对老师很是敬重，哪怕是已经不读书的小伙子，依旧打心底怕老师。
开玩笑的那小伙子见薛一衣着气质都和附近寨子的姑娘不同，知道王云海说的是真的，连连向薛一问好，告诉他们村长正在前面风雨桥喂牛喝水呢，快去！
作者有话要说： 注：Dial音：喋，box音：宝。但真实读音并不完全等同于表音的这两个汉字，特别说明。
苗族长年迁徙，分居各地，各地之间的苗族彼此交流不多，在服饰、语言、风俗、节日等方面有一定的差异，本文写的是黔地的某个苗寨，和大家从影视剧或从周围苗族朋友处了解到的苗族或有一定差异，这是正常的，后文不再解释。
另：作者学渣，幼儿园未毕业，大家看文时手下留情，不要太过较真考究哦！永远爱你们，每人一朵小花花，mua!(*╯3╰)
第3章 初到苗寨
“幺叔，城里派的新老师到了，快来。”离风雨桥还有老远的距离，王云海就扯着嗓子大喊。
风雨桥上坐着三个正在抽旱烟的中年苗族汉子，其中两个三四十岁年纪，和王云海一样围着一圈黑色的头巾，第三个年纪稍大，两鬓斑白，戴了顶棕黄色的解放帽，闻言站起来，也扯着嗓子回：“什么，你说谁来了？”
“老师，教书的老师。”
“老师？城里派的老师到啦？”村长激动地重复了一遍，朝周围大喊，“快来啊，城里派的新老师到了，大家快过来见见新老师，珍花婶，快把你儿子叫过来，他又有老师了。”
苗族人不愧是唱山歌出名的，一把好嗓子嘹亮清远，中气十足，喊得十里八乡都听得到似的，这附近正在劳作的、刚劳作完准备过桥的，全都听见了，纷纷赶过来，左一句老师好，右一句老师好，这是我家小子，那是他家闺女，热情至极，薛一被围在中间，都不知道该应谁好。
“老师，这是我儿子王成文，以后辛苦你多教育教育他，不听话就打，不要跟我客气。”周围人还没应付完，人群中又钻出一中年妇女，身着传统的苗族已婚妇女的服饰，看起来还很年轻。
“哎哎，好，教育这是自然的，不过不能打，我不打小孩的。”薛一刚应付完她，感觉衣襟被人扯了扯，低头看到王成文仰着脑袋说：“老师好。”
“好好，你们都好啊。”薛一被围在一群大老爷们中间，不停点头说好，窘迫至极。
珍花婶到底是上了年纪的妇女，知道的多，见她一个姑娘家被那么多人围在中间，难免有些拘束难堪，忙说：“大家不要围在这了，薛老师赶了一天的路，该累了，这样，大家先回去，明天再来好不好？”
转头对村长说：“村长你也是，薛老师走了这么久的山路，你就干站着，不表示表示？”
村长恍然大悟，“是是是，看我老糊涂了，珍花婶说的对，大家先回家去，把柴火啊锄头啊放放。海哥你也先回去，路过我家时跟你婶还有你嫂子说，城里派的老师到了，让她们杀五只鸡，把过年剩的腊肉、腊肠还有血豆腐全都拿出来，大家晚上都来我家吃饭！”
杀五只鸡，把腊肉、腊肠还有血豆腐都拿出来！！！
薛一震惊了，90年代的中国可不富裕啊，普通百姓吃顿肉都得精打细算，五只鸡是什么概念？忙阻止说：“村长您太客气了，不用那么麻烦，您告诉我学堂和宿舍在哪就行，我自己找吃的，腊肉腊肠什么的都没必要，杀鸡就更不用了，真的。”
薛一是很想尝尝苗寨的美食，但对方又杀鸡又做腊肉的，太破费了，苗族人民生活不易，她不能这么麻烦人家。
村长：“不麻烦不麻烦，薛老师你不要觉得不好意思，我们苗族最是好客，何况您是我们的老师，这是应该的。”
“是啊。”其他人帮腔道。
“不是不是，真的不用啊，太麻烦你们了。”
Dial hai直译过来就是海哥的意思，不过并不代表绝对的年长，而是一种昵称，Ob juf则是20的意思。
薛一懂的苗语不多，又是听译，也不知道自己翻译的对不对，见他比自己大一岁，便按照苗族习俗叫他“dial hai（海哥）”。
王云海应了一声，言辞闪烁地问薛一：“老师你是汉族人吧，怎么会说苗语？”
“我自学的，学的不像，你不要介意啊。”薛一满脸抱歉。
“不，像，很像，只是……你听得懂吗？”王云海支支吾吾地问：“我是问，你听得懂我刚才唱的、唱的山歌吗？”
“听得懂啊！”薛一心直口快，说完才反应过来，原来他刚才脸红害羞是因为这个啊。
这么说他真有喜欢的姑娘？他们会唱山歌吗？是你站在这座山头，我站在那座山头对唱的那种么？
薛一好奇不已，她来苗寨为的就是这个啊！
刚才那首《小小春茶花》语言质朴无华，却意境十足。春茶年年开，如我思汝意，春茶知我意，阿妹却不知，那种甜中泛苦、苦中有甜的感觉真是挠得人心疼！
就这一首已经这么有民族气息了，要是真正的对山歌，那得什么样啊？
作为一个对苗族文化极感兴趣的学生，薛一心中激动不已，强压住心中的兴奋说：“你放心，我绝对守口如瓶，谁也不说。”
苗族小哥这才放心似的点点头，薛一暗笑真是纯情，好可爱的苗族小哥。
两人又走了会，薛一感觉到空气中香味越来越重，右侧山崖传来的光也越来越亮，扭头一看，入眼尽是大片大片种满油菜花的梯田。
原来她刚才在坡上看到的黄色丝带并不是什么丝带，而是漫山遍野的油菜花，那些梯田蜿蜒狭长，沿着山势，看起来就像地形图上的等高线，远远看去，满目金黄，美不胜收。
“好漂亮啊，简直是人间仙境！”薛一惊讶得说不出话来，喃喃问：“我可以拍照吗？”
“可以。”
20世纪90年代的中国还没有大范围普及相机，闭塞的苗寨更是没有的，很多人最多听过，根本没见过。
王云海好奇地看了眼薛一手中的相机，见她神色欣喜向往，笑说：“这边的不好看，要到寨子上看才好看，你要照相的话，我可以带你从中间那条路走，那里花多，寨子里的姑娘都喜欢从那走。”
“好。”薛一满心欢喜，一路不停拍照。
油菜花属十字花科，花香微浓略刺鼻，大多冬末初春开，种子可榨油，是苗寨常见的植物油来源，所以种得特别多，一种就是一大片，合起来就是漫山遍野的，蔚为壮观。
这些花在苗寨，在这个时空极为平常，不过在薛一那个时代，却是珍宝似的存在。
没办法，未来社会环境污染太严重了，别说这样大片大片的油菜花田，野外连根野花野草都没有。
薛一置身花丛，深吸了口气，看着白色的菜粉蝶飞来飞去，心中一阵畅快舒坦，莫名有种解放天性的感觉，很想把鞋子脱了撒丫子狂奔，然后扑到油菜花田里打滚。
“看来这趟苗寨之旅没白来，到处都是风景。”薛一感叹了会，见王云海正跟田间劳作的农人寒暄问候，也走过去打招呼。
丹柳苗寨地处大山深处，鲜有人来，众人见到薛一都很是好奇，有些不正经的小伙子甚至打趣说：“这是哪家姑娘啊？王云海你怎么把人家骗来了。”
王云海的脸立刻胀成猪肝色，踢了那人一脚，“不要乱说，这是城里新来的老师，姓薛，还不快叫老师好，小心老师叫你家长。”
薛一有点想笑，都这么大的人了我叫他家长干嘛，不过看得出寨子里的人对老师很是敬重，哪怕是已经不读书的小伙子，依旧打心底怕老师。
开玩笑的那小伙子见薛一衣着气质都和附近寨子的姑娘不同，知道王云海说的是真的，连连向薛一问好，告诉他们村长正在前面风雨桥喂牛喝水呢，快去！
作者有话要说： 注：Dial音：喋，box音：宝。但真实读音并不完全等同于表音的这两个汉字，特别说明。
苗族长年迁徙，分居各地，各地之间的苗族彼此交流不多，在服饰、语言、风俗、节日等方面有一定的差异，本文写的是黔地的某个苗寨，和大家从影视剧或从周围苗族朋友处了解到的苗族或有一定差异，这是正常的，后文不再解释。
另：作者学渣，幼儿园未毕业，大家看文时手下留情，不要太过较真考究哦！永远爱你们，每人一朵小花花，mua!(*╯3╰)
第3章 初到苗寨
“幺叔，城里派的新老师到了，快来。”离风雨桥还有老远的距离，王云海就扯着嗓子大喊。
风雨桥上坐着三个正在抽旱烟的中年苗族汉子，其中两个三四十岁年纪，和王云海一样围着一圈黑色的头巾，第三个年纪稍大，两鬓斑白，戴了顶棕黄色的解放帽，闻言站起来，也扯着嗓子回：“什么，你说谁来了？”
“老师，教书的老师。”
“老师？城里派的老师到啦？”村长激动地重复了一遍，朝周围大喊，“快来啊，城里派的新老师到了，大家快过来见见新老师，珍花婶，快把你儿子叫过来，他又有老师了。”
苗族人不愧是唱山歌出名的，一把好嗓子嘹亮清远，中气十足，喊得十里八乡都听得到似的，这附近正在劳作的、刚劳作完准备过桥的，全都听见了，纷纷赶过来，左一句老师好，右一句老师好，这是我家小子，那是他家闺女，热情至极，薛一被围在中间，都不知道该应谁好。
“老师，这是我儿子王成文，以后辛苦你多教育教育他，不听话就打，不要跟我客气。”周围人还没应付完，人群中又钻出一中年妇女，身着传统的苗族已婚妇女的服饰，看起来还很年轻。
“哎哎，好，教育这是自然的，不过不能打，我不打小孩的。”薛一刚应付完她，感觉衣襟被人扯了扯，低头看到王成文仰着脑袋说：“老师好。”
“好好，你们都好啊。”薛一被围在一群大老爷们中间，不停点头说好，窘迫至极。
珍花婶到底是上了年纪的妇女，知道的多，见她一个姑娘家被那么多人围在中间，难免有些拘束难堪，忙说：“大家不要围在这了，薛老师赶了一天的路，该累了，这样，大家先回去，明天再来好不好？”
转头对村长说：“村长你也是，薛老师走了这么久的山路，你就干站着，不表示表示？”
村长恍然大悟，“是是是，看我老糊涂了，珍花婶说的对，大家先回家去，把柴火啊锄头啊放放。海哥你也先回去，路过我家时跟你婶还有你嫂子说，城里派的老师到了，让她们杀五只鸡，把过年剩的腊肉、腊肠还有血豆腐全都拿出来，大家晚上都来我家吃饭！”
杀五只鸡，把腊肉、腊肠还有血豆腐都拿出来！！！
薛一震惊了，90年代的中国可不富裕啊，普通百姓吃顿肉都得精打细算，五只鸡是什么概念？忙阻止说：“村长您太客气了，不用那么麻烦，您告诉我学堂和宿舍在哪就行，我自己找吃的，腊肉腊肠什么的都没必要，杀鸡就更不用了，真的。”
薛一是很想尝尝苗寨的美食，但对方又杀鸡又做腊肉的，太破费了，苗族人民生活不易，她不能这么麻烦人家。
村长：“不麻烦不麻烦，薛老师你不要觉得不好意思，我们苗族最是好客，何况您是我们的老师，这是应该的。”
“是啊。”其他人帮腔道。
“不是不是，真的不用啊，太麻烦你们了。”