第八百零三章 浪漫月色
“夏目漱石？”林又夏歪了歪脑袋，只知道夏目漱石是一个知名的日本作家，“他有什么故事值得你特意拿出来说？”
“当然是一个很浪漫的故事了！”周奈一扬了扬下巴，煞有介事地继续说道，“大文豪夏目漱石还是英语教师的时候，曾有学生将‘iloveyou’翻译成了‘我爱你’。当时的日本人大都比较含蓄，哪有日本人把我爱你经常挂在嘴边的？夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄地表达，便将‘我爱你’译为‘今晚的月色真美’，因为跟喜欢的人在一起，所以不管天气如何，今晚的月色都很美啊。”
周奈一说完就双手合十，做出一副十分向往的模样：“夏夏，你有没有觉得这个故事很浪漫？”
林又夏半天没说话，想起昨天晚上和萧涵知在一起欣赏风景，他好像也说过，今晚的月色很美……
这句话难道是这个男人的变相告白？不过很快，这个想法就在林又夏的脑中消失不见了。
怎么可能呢？萧涵知这样的人怎么会用这么含蓄的方式跟她告白，又怎么可能会跟她告白呢？
“夏夏，你在想什么呢？不会是昨天有人跟你一起欣赏月色了吧？”周奈一伸手在林又夏的眼前晃了晃，笑容有些“不怀好意”。
“神经病，这大半夜的，天又这么冷，谁没事会跟我一起欣赏月色啊？”
林又夏不看周奈一的眼神，假装打了个哈欠后便从沙发上站了起来，“我饿了，一会儿去餐厅吃饭去！奈一，你吃过没？”
“当然没有！昨天早上你就错过了早餐，我今天特意等你一起，珍珍已经过去帮我们占位了！”
随意收拾了一下自己后，林又夏便跟着周奈一去了一楼的自助餐厅，这个点里面的人不少，餐桌基本上都坐满了，要不是袁珍珍提前来占位，恐怕她们就没位置坐了。
看见两人进来后，不远处一道坐在窗边的身影冲着林又夏她们招了招手，示意她们过来。
林又夏点点头，视线随意朝着餐厅一扫，并没有看见其他熟悉的人。
周奈一注意到了林又夏的眼神，解释了一句：“夏夏，你是不是在找你爸爸和哥哥他们？他们已经吃过饭回去了。本来他们还想等你一起来吃的，但我和珍珍都想和你一起单独吃饭，顺便聊聊天。
“你二哥聪明得很，一眼就看出来了我俩的小心思，拉着其他人一起离开了。不得不说，你这些哥哥里面最笨的就是林又秋了，真的是半点眼力劲都没有，要不是被林沐橙硬拉着，他还不肯走呢！”
周奈一气呼呼地嘟起了嘴巴，不过在提到林又秋的时候，她的眼睛里却是有光的。
林又夏笑了笑，调侃一句：“虽然我二哥的脑回路的确是直的，但是他真心呵护的人也会被他全心全意地保护着啊！奈一，有没有兴趣做这样的人？”
闻言，周奈一的脸一红，用力推了林又夏一把，不满道：“林又夏，你就知道调侃我！我不理你了！”
“当然是一个很浪漫的故事了！”周奈一扬了扬下巴，煞有介事地继续说道，“大文豪夏目漱石还是英语教师的时候，曾有学生将‘iloveyou’翻译成了‘我爱你’。当时的日本人大都比较含蓄，哪有日本人把我爱你经常挂在嘴边的？夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄地表达，便将‘我爱你’译为‘今晚的月色真美’，因为跟喜欢的人在一起，所以不管天气如何，今晚的月色都很美啊。”
周奈一说完就双手合十，做出一副十分向往的模样：“夏夏，你有没有觉得这个故事很浪漫？”
林又夏半天没说话，想起昨天晚上和萧涵知在一起欣赏风景，他好像也说过，今晚的月色很美……
这句话难道是这个男人的变相告白？不过很快，这个想法就在林又夏的脑中消失不见了。
怎么可能呢？萧涵知这样的人怎么会用这么含蓄的方式跟她告白，又怎么可能会跟她告白呢？
“夏夏，你在想什么呢？不会是昨天有人跟你一起欣赏月色了吧？”周奈一伸手在林又夏的眼前晃了晃，笑容有些“不怀好意”。
“神经病，这大半夜的，天又这么冷，谁没事会跟我一起欣赏月色啊？”
林又夏不看周奈一的眼神，假装打了个哈欠后便从沙发上站了起来，“我饿了，一会儿去餐厅吃饭去！奈一，你吃过没？”
“当然没有！昨天早上你就错过了早餐，我今天特意等你一起，珍珍已经过去帮我们占位了！”
随意收拾了一下自己后，林又夏便跟着周奈一去了一楼的自助餐厅，这个点里面的人不少，餐桌基本上都坐满了，要不是袁珍珍提前来占位，恐怕她们就没位置坐了。
看见两人进来后，不远处一道坐在窗边的身影冲着林又夏她们招了招手，示意她们过来。
林又夏点点头，视线随意朝着餐厅一扫，并没有看见其他熟悉的人。
周奈一注意到了林又夏的眼神，解释了一句：“夏夏，你是不是在找你爸爸和哥哥他们？他们已经吃过饭回去了。本来他们还想等你一起来吃的，但我和珍珍都想和你一起单独吃饭，顺便聊聊天。
“你二哥聪明得很，一眼就看出来了我俩的小心思，拉着其他人一起离开了。不得不说，你这些哥哥里面最笨的就是林又秋了，真的是半点眼力劲都没有，要不是被林沐橙硬拉着，他还不肯走呢！”
周奈一气呼呼地嘟起了嘴巴，不过在提到林又秋的时候，她的眼睛里却是有光的。
林又夏笑了笑，调侃一句：“虽然我二哥的脑回路的确是直的，但是他真心呵护的人也会被他全心全意地保护着啊！奈一，有没有兴趣做这样的人？”
闻言，周奈一的脸一红，用力推了林又夏一把，不满道：“林又夏，你就知道调侃我！我不理你了！”