[综英美]你爸爸算什么_分卷阅读_20
“小丑女怕药剂有问题，逼着阿什丽先喝了一口。”达米安一脸苦相。
“所以她就迷恋上你了？”戴安娜一脸惊奇：“这药真这么神？”
托尼恨不得把达米安丢出去，他看到闺女满眼爱意的挨着那个臭小子，气的浑身哆嗦：“离她远一点！不许这么近！”
达米安也受不了这种样子的阿什丽，他悄悄直起身子往旁边挪了一点，刚动动，阿什丽就跟着蹭蹭，两人干脆坐在了一个车椅上面。
娜塔莎简直是叹为观止：“难怪魔法部禁止销售迷情剂。”她饶有兴致地看了几眼小花痴阿什丽：“这喝完简直就变成个傻子了。”
“你才是傻子！”托尼气哼哼，他竖着眼睛瞪着一脸痴迷的阿什丽，试探着叫道：“宝贝，到爸爸这里来~”
阿什丽仿佛没有听见，她眼神都不给爸爸一个，只顾着纠缠达米安。
托尼颓废地靠在座椅上，娜塔莎幸灾乐祸地拍拍他的肩膀：“想开一点，阿什丽迟早会恋爱结婚的。”
“那也绝不是现在！绝不是这个小子！”托尼捂住头：“我简直看不下去了。”
不管怎么样，阿什丽的行为足足辣了托尼两天的眼睛。这两天里，只要达米安离开阿什丽的视线，她就跟失了魂一样，抓住人就要问达米安在哪。第一天大家还觉得很有趣，花式逗弄阿什丽，到了第二天，所有人都有些吃不消了。
“我觉得我快吐了。”杰森冷漠地看着阿什丽眨着眼睛强行给达米安喂点心。
“阿什丽到底喝了多少剂量。”娜塔莎皱着眉毛看着达米安使劲躲开：“达米安这两天厕所都不敢上。”
“毕竟阿什丽会开锁。”戴安娜还是觉得很有意思：“昨晚要不是斯塔克先生一直跟着，阿什丽差点在达米安洗澡的时候冲进去。”
“其实阿什丽和达米安年纪也很相当，不如……”昨晚才赶回家的老爷憋着笑看着两个小朋友：“不如？”
“滚！”托尼将手里的银叉直接往布鲁斯脸上砸去：“休想打我家阿什丽的主意！”他转过头，第一百次问道：“阿什丽，宝贝，我们回家吧。”
“达米安和我们一起回去吗？”阿什丽转过头，终于看了一眼自家爹地。
“达米安过几天再来找你。”托尼诱哄道：“我们先回去吧。”
“不要！”阿什丽把头转回去：“我就要一直一直和达米安在一起。”
达米安一脸苦相，他这几天被折腾的够呛，阿什丽死命缠着他，托尼天天像防贼一样盯着他，其他人也时刻等着看他的笑话。达米安认命地张开嘴，吞下阿什丽一勺一勺喂过来的玉米汤，笑吧笑吧，等着阿什丽药效过了，他也没脸活在这个世上了。
总算在第三天下午，阿什丽清醒了过来。
她当天就被自己老爸揪回纽约，一进家门，就扑倒在沙发上：“啊啊啊好丢脸！”
“的确很丢脸。”托尼把西装外套搭在衣架上，脸色还是黑的：“我那两天都想把你丢掉算了。”
她一咕噜爬起来：“你还说！我之前被绑架了你都不来救我！”
“哦亲爱的！”托尼伸过自己的大脸：“瞧瞧，我一身伤！你说你，老实呆在家里不就好了吗，以后不准乱跑！那个魔法学校最好也不要去了！”
“不要！”阿什丽推开托尼的大脸：“我上次在翻倒巷还找到了别的好东西，我要去研究一下怎么玩！”她提着背包蹬蹬蹬跑上楼：“贾维斯，晚饭直接送到我房间！”
“好的，阿什丽小姐。”贾维斯继续说道：“先生，您不在的这两天里，弗瑞局长来找过你三次。”
“别管他！”托尼摆摆手：“还有什么？”
“三天后，市长会给您和罗德上校颁布特别荣誉奖项，波茨小姐请您务必出席。”
“佩珀呢？”托尼这段时间被闺女闹得一头包，都没时间和自己的新女友好好联系。
“波茨小姐还在公司。”贾维斯迟疑了一会，建议道：“您是否应该亲自去接她？”
“我知道。”托尼沉思了一会：“我和佩珀的事情，暂时不要告诉阿什丽。”
阿什丽还不知道佩珀真的瞎了眼蒙了心，看上了自己的渣男老爸，她小心翼翼地从包里掏出一张皱巴巴的羊皮纸，上面密密麻麻写满奇怪的文字。
“贾维斯，扫描一下，这是什么文字？”
一道蓝光射在羊皮纸上面，贾维斯答道：“是如尼文。”
“这是什么？”阿什丽拿起羊皮纸瞧了半天：“能翻译出来吗？”
“对不起，我的语言库里没有安装过这类词典。”贾维斯说道：“这是一种已经快要灭绝的语言。”
阿什丽抖抖羊皮纸：“那这不是没什么用了啊，这还是我从翻倒巷一个人身上顺过来的呢……”
贾维斯沉默了一秒，暗暗在阿什丽的资料库里加上一条：有偷窃癖的前兆。
她从柜子里抽出隐形衣，把它和羊皮纸并排放好：“唉，都没什么用啊。要不然还是偷偷还回去吧……”
贾维斯在偷窃癖这个词下面画了粗粗的一条红线，改天自己一定要和先生好好谈谈这件事。
“啊！”阿什丽突然想到了什么：“我记得赫敏说过，她从图书馆借过一本如尼文的字典！” 她兴奋地转了两圈，拿起电话：“喂，赫敏吗？下周就要开学了，我提前来找你玩可以吗！”
第27章
两个女孩子头挨着头, 对照着字典和羊皮纸进行翻译。
“我不行了！”阿什丽宣布阵亡：“这都是些什么！每个词的意思都懂, 连成一句话是个什么鬼！”
赫敏还在奋战：“水蛭……皮……苦艾什么草……粉末……这绝对是一个魔药配方！”
“这都是些什么啊！”阿什丽甩手不干了：“居然有一半的词在字典上都查不到！”
“毕竟如尼文是很古老的文字。”赫敏眼睛都花了：“据说学校的如尼文教授也不是完全懂得这门语言的，所以现在有很多古老的魔咒和魔药配方都已经失传了。”
难受！阿什丽鼓起包子脸：“我好想知道这到底是什么魔药呀。”
“谁不是呢！”赫敏满脸的郁闷：“你把我的好奇心完全勾起来了！”
阿什丽趴在桌子上唉声叹气：“果然不是我的, 拿过来也没用。”
“要是有几百年前的人还活着就好了。”赫敏也瘫到床上：“书里说，如尼文彻底消亡就大概在300年前。”
咦？阿什丽一下子坐起来：“我知道了！”她掏出手机，拨出一串号之后又犹豫了。
论谁活的时间最长, 莫过于神奇女侠戴安娜了。阿什丽握着电话在屋子里徘徊, 她只能通过达米安联系到神奇女侠，不过短时间, 他们彼此都不太想看到对方吧……
不够她真的特别好奇羊皮纸上的内容！她拿着手机犹豫来犹豫去, 万一达米安挂自己电话怎么办啊？
“你别晃了！”赫敏本来就眼睛发花, 阿什丽还在自己面前走来走去, 她觉得脑壳痛：“不管什么办法，你先试试啊！”
试试就试试！阿什丽握紧手机, 伸出一只手指头，按下了通话键。
“神奇女侠真是太厉害了！”没过多久，阿什丽就收到了戴安娜翻译好的文件：“她懂得200种语言！”
“我好想见见她！”赫敏直接变成了戴安娜的迷妹：“她肯定知道好多东西！”
“那当然！”阿什丽骄傲地扬起头：“她超厉害超漂亮，还是一个艺术家！”
“你以后一定要带我去见见她！”赫敏直接把自己的人生楷模标记成戴安娜：“我要和她合照签名！”
“没问题！”阿什丽拍胸口。
赫敏把翻译好的文件打印出来：“两耳草叶粉、1掐双角兽角粉、6只去口器的蚂蟥……这好像复方汤剂的配方啊。”
“不一样。”阿什丽指着材料说明：“你瞧, 它还需要月光草、水蛭、槐荫树皮……这些都和复方汤剂的主要材料不一样的。”
“我们可以在车库熬制着试试, 我爸爸的车最近拿去修理厂了，车库很空旷！你看——”她指着羊皮纸上面的一句话：“每日顺时针搅拌一小时, 小火熬制5天。我们开学的前一天就可以完成了！”
两个姑娘都是实干家, 阿什丽这几天就在赫敏家住下了, 她们每天上午蹲在车库熬制魔药, 下午就盖上坩埚盖子，要么看书，要么去对角巷玩耍。
最后一天的时候，阿什丽和赫敏最后搅拌了一下咕噜噜冒泡的魔药：“那么一大锅，最后的成品只剩下这么一丁点。”
赫敏看了看锅底的那点药水：“乳白色，微稠，烟雾呈圈状，无味。我们到现在的特征都是和配方上吻合的！”
“这一定可以成功！”阿什丽盖上盖子：“马上就可以知道这到底是个什么魔药了。”
“真好！”赫敏直起身：“我最喜欢新的东西了！走吧，对角巷买一个秘银的药瓶，这里说了，熬制结束的药剂只能接触秘银。”
两人买完药瓶，顺便把新学期的教材也一起买回来。刚刚走出对角巷，就看到了熟人。
“德拉科？”阿什丽一脸疑惑：“你怎么在这里？”
德拉科本来一副偷偷摸摸的样子，听到有人叫自己，嗖的挺直腰板：“谁！”
回头见是阿什丽和赫敏，他松了一口气：“我不小心走出对角巷了。”他扬起下巴，假装不在意地往回走：“哼，肮脏的麻瓜世界。”
阿什丽一脸嫌弃的看着他，在他路过自己面前的时候，伸手一掏！
“你干什么！”德拉科叫道：“还给我！”
“啊哈！”阿什丽瞧着自己拿在手里的手机：“这好像不是我给你的那支手机吧！”她打开手机：“居然还插了卡！我说，你不会是自己偷偷买了手机，每天跑出魔法界充电找信号上网吧？”
“胡说！”德拉科涨红了脸：“这……这是我捡的！”
“捡的？”阿什丽在手机上戳戳点点：“那这个相册里怎么会有对角巷的照片呢？咦？这个照片里有个全家福，德拉科，这是你和你爸爸妈妈吧！”
赫敏噗嗤一声笑出来，德拉科红着脸抢过手机：“谁准你乱翻别人手机的！”
“不是捡的吗~”阿什丽洋洋得意：“你说，要是其他人知道马尔福少爷一整个假期，天天来麻瓜世界玩耍，他们会怎么想呀，你爸爸会怎么想呀~”
德拉科涨红的小脸变得煞白，半天没有吱声。
“行了！”赫敏憋着笑：“你别逗他了。马尔福，你放心，我们不会告诉别人的。”
“谁要你假好心！”德拉科恨恨地跺了跺脚，咬咬牙，一溜烟跑走了。
“嘿！”阿什丽望着他逃走的背影：“没想到他真的成了网瘾少年！”
“巫师们第一次接触网络，肯定会觉得很新鲜。”赫敏啧啧有声：“只是没想到第一个沦陷的居然是马尔福。他不是向来最鄙视麻瓜的吗？”
“所以说，巫师很没有原则。”阿什丽摇摇头：“纯血们的下一代，靠不住啊！”
刚走到家门口，就见一辆车停在院子外面。
“谁来了？”赫敏走进客厅，格兰杰夫人正在招待一对夫妻。
“哦，这就是我的女儿，赫敏。”格兰杰夫人介绍道：“这是她的同学，阿什丽斯塔克，没错，就是美国那位钢铁侠的女儿！”
阿什丽下意识挺胸抬头收腹，格兰杰夫人继续介绍道：“这位是福尔摩斯夫妇，我和你爸爸之前去钓鱼认识的。”
福尔摩斯夫人笑着和两个小家伙打招呼：“我们的大儿子总爱吃过量的甜食，我们很高兴能够认识一对优秀的牙医夫妇。”
“这没什么！”格兰杰夫人笑道：“男孩子好动，多摄取一些糖分也没有问题。”
“关键是，麦克根本不爱运动。”福尔摩斯夫人皱起眉头：“他的体重已经快要超出正常范畴了！”
“妈妈！我的体重是正常范畴以内的！”一个微胖的男孩——或者说是青年走出来，格兰杰先生跟在他后面：“小福尔摩斯先生的确需要控制甜食的摄入量了，他已经有两颗蛀牙了。”
“瞧瞧你！麦克！”福尔摩斯夫人回头说道：“你必须停止进食甜食，每周都要来这里进行检查才行！”
“妈妈！”麦克看起来很不情愿：“我没有时间！”
“没有商量的余地！”福尔摩斯夫人很坚决：“在你的那些所谓的课外活动中，每周抽出两个小时进行身体检查不会有耽误。”她摇了摇头：“没见过谁家快20岁的男孩还得要父母带着他来看牙齿的。”
“所以她就迷恋上你了？”戴安娜一脸惊奇：“这药真这么神？”
托尼恨不得把达米安丢出去，他看到闺女满眼爱意的挨着那个臭小子，气的浑身哆嗦：“离她远一点！不许这么近！”
达米安也受不了这种样子的阿什丽，他悄悄直起身子往旁边挪了一点，刚动动，阿什丽就跟着蹭蹭，两人干脆坐在了一个车椅上面。
娜塔莎简直是叹为观止：“难怪魔法部禁止销售迷情剂。”她饶有兴致地看了几眼小花痴阿什丽：“这喝完简直就变成个傻子了。”
“你才是傻子！”托尼气哼哼，他竖着眼睛瞪着一脸痴迷的阿什丽，试探着叫道：“宝贝，到爸爸这里来~”
阿什丽仿佛没有听见，她眼神都不给爸爸一个，只顾着纠缠达米安。
托尼颓废地靠在座椅上，娜塔莎幸灾乐祸地拍拍他的肩膀：“想开一点，阿什丽迟早会恋爱结婚的。”
“那也绝不是现在！绝不是这个小子！”托尼捂住头：“我简直看不下去了。”
不管怎么样，阿什丽的行为足足辣了托尼两天的眼睛。这两天里，只要达米安离开阿什丽的视线，她就跟失了魂一样，抓住人就要问达米安在哪。第一天大家还觉得很有趣，花式逗弄阿什丽，到了第二天，所有人都有些吃不消了。
“我觉得我快吐了。”杰森冷漠地看着阿什丽眨着眼睛强行给达米安喂点心。
“阿什丽到底喝了多少剂量。”娜塔莎皱着眉毛看着达米安使劲躲开：“达米安这两天厕所都不敢上。”
“毕竟阿什丽会开锁。”戴安娜还是觉得很有意思：“昨晚要不是斯塔克先生一直跟着，阿什丽差点在达米安洗澡的时候冲进去。”
“其实阿什丽和达米安年纪也很相当，不如……”昨晚才赶回家的老爷憋着笑看着两个小朋友：“不如？”
“滚！”托尼将手里的银叉直接往布鲁斯脸上砸去：“休想打我家阿什丽的主意！”他转过头，第一百次问道：“阿什丽，宝贝，我们回家吧。”
“达米安和我们一起回去吗？”阿什丽转过头，终于看了一眼自家爹地。
“达米安过几天再来找你。”托尼诱哄道：“我们先回去吧。”
“不要！”阿什丽把头转回去：“我就要一直一直和达米安在一起。”
达米安一脸苦相，他这几天被折腾的够呛，阿什丽死命缠着他，托尼天天像防贼一样盯着他，其他人也时刻等着看他的笑话。达米安认命地张开嘴，吞下阿什丽一勺一勺喂过来的玉米汤，笑吧笑吧，等着阿什丽药效过了，他也没脸活在这个世上了。
总算在第三天下午，阿什丽清醒了过来。
她当天就被自己老爸揪回纽约，一进家门，就扑倒在沙发上：“啊啊啊好丢脸！”
“的确很丢脸。”托尼把西装外套搭在衣架上，脸色还是黑的：“我那两天都想把你丢掉算了。”
她一咕噜爬起来：“你还说！我之前被绑架了你都不来救我！”
“哦亲爱的！”托尼伸过自己的大脸：“瞧瞧，我一身伤！你说你，老实呆在家里不就好了吗，以后不准乱跑！那个魔法学校最好也不要去了！”
“不要！”阿什丽推开托尼的大脸：“我上次在翻倒巷还找到了别的好东西，我要去研究一下怎么玩！”她提着背包蹬蹬蹬跑上楼：“贾维斯，晚饭直接送到我房间！”
“好的，阿什丽小姐。”贾维斯继续说道：“先生，您不在的这两天里，弗瑞局长来找过你三次。”
“别管他！”托尼摆摆手：“还有什么？”
“三天后，市长会给您和罗德上校颁布特别荣誉奖项，波茨小姐请您务必出席。”
“佩珀呢？”托尼这段时间被闺女闹得一头包，都没时间和自己的新女友好好联系。
“波茨小姐还在公司。”贾维斯迟疑了一会，建议道：“您是否应该亲自去接她？”
“我知道。”托尼沉思了一会：“我和佩珀的事情，暂时不要告诉阿什丽。”
阿什丽还不知道佩珀真的瞎了眼蒙了心，看上了自己的渣男老爸，她小心翼翼地从包里掏出一张皱巴巴的羊皮纸，上面密密麻麻写满奇怪的文字。
“贾维斯，扫描一下，这是什么文字？”
一道蓝光射在羊皮纸上面，贾维斯答道：“是如尼文。”
“这是什么？”阿什丽拿起羊皮纸瞧了半天：“能翻译出来吗？”
“对不起，我的语言库里没有安装过这类词典。”贾维斯说道：“这是一种已经快要灭绝的语言。”
阿什丽抖抖羊皮纸：“那这不是没什么用了啊，这还是我从翻倒巷一个人身上顺过来的呢……”
贾维斯沉默了一秒，暗暗在阿什丽的资料库里加上一条：有偷窃癖的前兆。
她从柜子里抽出隐形衣，把它和羊皮纸并排放好：“唉，都没什么用啊。要不然还是偷偷还回去吧……”
贾维斯在偷窃癖这个词下面画了粗粗的一条红线，改天自己一定要和先生好好谈谈这件事。
“啊！”阿什丽突然想到了什么：“我记得赫敏说过，她从图书馆借过一本如尼文的字典！” 她兴奋地转了两圈，拿起电话：“喂，赫敏吗？下周就要开学了，我提前来找你玩可以吗！”
第27章
两个女孩子头挨着头, 对照着字典和羊皮纸进行翻译。
“我不行了！”阿什丽宣布阵亡：“这都是些什么！每个词的意思都懂, 连成一句话是个什么鬼！”
赫敏还在奋战：“水蛭……皮……苦艾什么草……粉末……这绝对是一个魔药配方！”
“这都是些什么啊！”阿什丽甩手不干了：“居然有一半的词在字典上都查不到！”
“毕竟如尼文是很古老的文字。”赫敏眼睛都花了：“据说学校的如尼文教授也不是完全懂得这门语言的，所以现在有很多古老的魔咒和魔药配方都已经失传了。”
难受！阿什丽鼓起包子脸：“我好想知道这到底是什么魔药呀。”
“谁不是呢！”赫敏满脸的郁闷：“你把我的好奇心完全勾起来了！”
阿什丽趴在桌子上唉声叹气：“果然不是我的, 拿过来也没用。”
“要是有几百年前的人还活着就好了。”赫敏也瘫到床上：“书里说，如尼文彻底消亡就大概在300年前。”
咦？阿什丽一下子坐起来：“我知道了！”她掏出手机，拨出一串号之后又犹豫了。
论谁活的时间最长, 莫过于神奇女侠戴安娜了。阿什丽握着电话在屋子里徘徊, 她只能通过达米安联系到神奇女侠，不过短时间, 他们彼此都不太想看到对方吧……
不够她真的特别好奇羊皮纸上的内容！她拿着手机犹豫来犹豫去, 万一达米安挂自己电话怎么办啊？
“你别晃了！”赫敏本来就眼睛发花, 阿什丽还在自己面前走来走去, 她觉得脑壳痛：“不管什么办法，你先试试啊！”
试试就试试！阿什丽握紧手机, 伸出一只手指头，按下了通话键。
“神奇女侠真是太厉害了！”没过多久，阿什丽就收到了戴安娜翻译好的文件：“她懂得200种语言！”
“我好想见见她！”赫敏直接变成了戴安娜的迷妹：“她肯定知道好多东西！”
“那当然！”阿什丽骄傲地扬起头：“她超厉害超漂亮，还是一个艺术家！”
“你以后一定要带我去见见她！”赫敏直接把自己的人生楷模标记成戴安娜：“我要和她合照签名！”
“没问题！”阿什丽拍胸口。
赫敏把翻译好的文件打印出来：“两耳草叶粉、1掐双角兽角粉、6只去口器的蚂蟥……这好像复方汤剂的配方啊。”
“不一样。”阿什丽指着材料说明：“你瞧, 它还需要月光草、水蛭、槐荫树皮……这些都和复方汤剂的主要材料不一样的。”
“我们可以在车库熬制着试试, 我爸爸的车最近拿去修理厂了，车库很空旷！你看——”她指着羊皮纸上面的一句话：“每日顺时针搅拌一小时, 小火熬制5天。我们开学的前一天就可以完成了！”
两个姑娘都是实干家, 阿什丽这几天就在赫敏家住下了, 她们每天上午蹲在车库熬制魔药, 下午就盖上坩埚盖子，要么看书，要么去对角巷玩耍。
最后一天的时候，阿什丽和赫敏最后搅拌了一下咕噜噜冒泡的魔药：“那么一大锅，最后的成品只剩下这么一丁点。”
赫敏看了看锅底的那点药水：“乳白色，微稠，烟雾呈圈状，无味。我们到现在的特征都是和配方上吻合的！”
“这一定可以成功！”阿什丽盖上盖子：“马上就可以知道这到底是个什么魔药了。”
“真好！”赫敏直起身：“我最喜欢新的东西了！走吧，对角巷买一个秘银的药瓶，这里说了，熬制结束的药剂只能接触秘银。”
两人买完药瓶，顺便把新学期的教材也一起买回来。刚刚走出对角巷，就看到了熟人。
“德拉科？”阿什丽一脸疑惑：“你怎么在这里？”
德拉科本来一副偷偷摸摸的样子，听到有人叫自己，嗖的挺直腰板：“谁！”
回头见是阿什丽和赫敏，他松了一口气：“我不小心走出对角巷了。”他扬起下巴，假装不在意地往回走：“哼，肮脏的麻瓜世界。”
阿什丽一脸嫌弃的看着他，在他路过自己面前的时候，伸手一掏！
“你干什么！”德拉科叫道：“还给我！”
“啊哈！”阿什丽瞧着自己拿在手里的手机：“这好像不是我给你的那支手机吧！”她打开手机：“居然还插了卡！我说，你不会是自己偷偷买了手机，每天跑出魔法界充电找信号上网吧？”
“胡说！”德拉科涨红了脸：“这……这是我捡的！”
“捡的？”阿什丽在手机上戳戳点点：“那这个相册里怎么会有对角巷的照片呢？咦？这个照片里有个全家福，德拉科，这是你和你爸爸妈妈吧！”
赫敏噗嗤一声笑出来，德拉科红着脸抢过手机：“谁准你乱翻别人手机的！”
“不是捡的吗~”阿什丽洋洋得意：“你说，要是其他人知道马尔福少爷一整个假期，天天来麻瓜世界玩耍，他们会怎么想呀，你爸爸会怎么想呀~”
德拉科涨红的小脸变得煞白，半天没有吱声。
“行了！”赫敏憋着笑：“你别逗他了。马尔福，你放心，我们不会告诉别人的。”
“谁要你假好心！”德拉科恨恨地跺了跺脚，咬咬牙，一溜烟跑走了。
“嘿！”阿什丽望着他逃走的背影：“没想到他真的成了网瘾少年！”
“巫师们第一次接触网络，肯定会觉得很新鲜。”赫敏啧啧有声：“只是没想到第一个沦陷的居然是马尔福。他不是向来最鄙视麻瓜的吗？”
“所以说，巫师很没有原则。”阿什丽摇摇头：“纯血们的下一代，靠不住啊！”
刚走到家门口，就见一辆车停在院子外面。
“谁来了？”赫敏走进客厅，格兰杰夫人正在招待一对夫妻。
“哦，这就是我的女儿，赫敏。”格兰杰夫人介绍道：“这是她的同学，阿什丽斯塔克，没错，就是美国那位钢铁侠的女儿！”
阿什丽下意识挺胸抬头收腹，格兰杰夫人继续介绍道：“这位是福尔摩斯夫妇，我和你爸爸之前去钓鱼认识的。”
福尔摩斯夫人笑着和两个小家伙打招呼：“我们的大儿子总爱吃过量的甜食，我们很高兴能够认识一对优秀的牙医夫妇。”
“这没什么！”格兰杰夫人笑道：“男孩子好动，多摄取一些糖分也没有问题。”
“关键是，麦克根本不爱运动。”福尔摩斯夫人皱起眉头：“他的体重已经快要超出正常范畴了！”
“妈妈！我的体重是正常范畴以内的！”一个微胖的男孩——或者说是青年走出来，格兰杰先生跟在他后面：“小福尔摩斯先生的确需要控制甜食的摄入量了，他已经有两颗蛀牙了。”
“瞧瞧你！麦克！”福尔摩斯夫人回头说道：“你必须停止进食甜食，每周都要来这里进行检查才行！”
“妈妈！”麦克看起来很不情愿：“我没有时间！”
“没有商量的余地！”福尔摩斯夫人很坚决：“在你的那些所谓的课外活动中，每周抽出两个小时进行身体检查不会有耽误。”她摇了摇头：“没见过谁家快20岁的男孩还得要父母带着他来看牙齿的。”